Vai al contenuto
KelkiArea pro

Traduzione a titolo informativo: fa fede solo la versione francese di queste condizioni.

Area pro

Condizioni per i partner

Versione del 13/11/2026 (articoli 1, 4, 5 e 12 aggiornati; versione precedente del 20/10/2026; non è richiesta una nuova accettazione). Editore: D.DESIGN & CONSEIL, SAS, SIREN 794 023 564, partita IVA FR91794023564, 4 rue Marie-Éléonore de Bellefond, 75009 Parigi, Francia, editore di kelki.ai («Kelki»).

1. Oggetto

Kelki mette a disposizione dei professionisti iscritti («partner») richieste di richiamata inserite da privati e professionisti su kelki.ai. Il partner può acquistare queste richieste singolarmente.

2. Iscrizione

L'iscrizione è riservata ai professionisti registrati (SIRET attivo) che agiscono per le esigenze della propria attività. Kelki verifica la registrazione e la coerenza dell'attività prima del primo acquisto e può rifiutare un'iscrizione con decisione motivata. Il partner resta l'unico responsabile delle proprie qualifiche e assicurazioni. L'account funziona senza password: l'accesso avviene tramite un link personale inviato all'indirizzo e-mail del partner, che ne garantisce la riservatezza.

3. Anteprima della richiesta

Prima dell'acquisto il partner vede un riassunto della richiesta redatto da Kelki, con il mestiere, la prestazione, un luogo approssimativo, i tempi desiderati e la data. I recapiti del richiedente vengono comunicati dopo il pagamento. Il partner si astiene da qualsiasi tentativo di identificare o contattare il richiedente prima dell'acquisto.

4. Prezzo e ordine

Ogni richiesta è venduta al prezzo indicato sulla richiesta, IVA esclusa e IVA inclusa (IVA al 20 %): 30 € IVA esclusa (36 € IVA inclusa) per la maggior parte dei mestieri, fino a 54 € IVA esclusa (64,80 € IVA inclusa) per i mestieri tra imprese. In deroga all'articolo 1127-2 del Codice civile francese, conformemente all'articolo 1127-3, il clic su un pulsante «Acquista» vale come ordine definitivo: addebita il saldo del partner o apre il pagamento con carta. Ogni richiesta è venduta a un solo partner: il primo che la paga. Durante un pagamento con carta, la richiesta è riservata al partner per 15 minuti. Se il pagamento va a buon fine dopo una vendita a un altro partner, l'importo IVA esclusa è accreditato sul suo saldo.

5. Saldo prepagato

Il saldo è un anticipo sull'acquisto di richieste Kelki. Si usa solo su kelki.ai, è personale e non cedibile e non produce interessi. Non ha scadenza. Le ricariche di 150, 300 e 600 € IVA esclusa danno diritto a un bonus di 15, 45 e 120 € IVA esclusa. Gli acquisti usano prima la parte pagata, poi il bonus. La parte pagata non usata è rimborsabile su semplice richiesta, entro 30 giorni, sul mezzo di pagamento originale; il bonus non è rimborsabile. In caso di recesso da parte di Kelki, salvo frode, la parte pagata è rimborsata d'ufficio. A ogni ricarica viene emessa una fattura (l'IVA è esigibile all'incasso) e l'area partner riepiloga le richieste acquistate con il saldo.

6. Richieste non valide

Il partner può segnalare una richiesta dalla propria area entro 7 giorni dall'acquisto, nei casi seguenti: numero errato o non assegnato; cliente irraggiungibile dopo 3 chiamate in giorni e fasce orarie diverse e un'e-mail; cliente che dichiara di non aver chiesto nulla; doppione di una richiesta già acquistata dal partner; richiesta fuori mestiere o fuori zona, o con uno scostamento sostanziale dal riassunto. Dopo la verifica il prezzo è riaccreditato sul suo saldo. La scelta di un altro prestatore da parte del cliente o un preventivo rifiutato rientrano nel normale rischio commerciale.

7. Dati personali

Per i recapiti ricevuti, il partner agisce come titolare autonomo del trattamento. Li usa unicamente per rispondere alla richiesta, informa il cliente fin dal primo contatto di aver ricevuto la sua richiesta tramite Kelki, li cancella entro 6 mesi in assenza di contratto concluso o senza indugio se Kelki gli notifica una revoca, li protegge con misure di sicurezza adeguate, si astiene dal rivenderli o dall'usarli per attività di prospezione e segnala a Kelki qualsiasi violazione dei dati entro 48 ore. Il partner manleva Kelki da qualsiasi reclamo legato a un uso contrario a queste regole. I dati del partner sono trattati da Kelki per la gestione dell'account, la fatturazione e l'invio delle richieste; può disiscriversi in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail.

8. Buona condotta

Il partner richiama il cliente entro un termine ragionevole, si presenta, rispetta le regole della propria professione e quelle sulla vendita diretta e si astiene dal proporre al cliente offerte diverse da quella richiesta. Le segnalazioni dei clienti possono comportare una sospensione motivata.

9. Responsabilità

Kelki garantisce che ogni richiesta proviene da una persona che ha dato il proprio consenso a essere richiamata, con una prova conservata. Kelki non garantisce né la conclusione di un contratto né un fatturato, né un volume di richieste. La sua responsabilità è limitata alle somme versate dal partner negli ultimi 12 mesi, salvo colpa grave o dolo; i danni indiretti sono esclusi.

10. Sospensione e recesso

Ogni limitazione o sospensione dell'account è notificata e motivata. Kelki può recedere con un preavviso di 30 giorni, senza preavviso in caso di grave inadempimento o di frode. Il partner può recedere in qualsiasi momento scrivendo a Kelki o disiscrivendosi; la parte pagata del suo saldo gli viene allora rimborsata.

11. Modifica delle condizioni

Ogni modifica è notificata per e-mail almeno 15 giorni prima della sua entrata in vigore; il partner può recedere prima di tale data. La versione accettata e la sua data sono conservate.

12. Presentazione delle richieste Nuova versione

Ogni richiesta è proposta a ondate successive, fino al suo acquisto. Ondata 1: i partner iscritti la cui zona e i cui mestieri coprono la richiesta e il cui saldo permette di acquistarla. Ondata 2: gli altri partner iscritti di quella zona. Ondate successive: altri professionisti del mestiere, scelti in via prioritaria tra quelli con le migliori recensioni dei clienti intorno al luogo della richiesta (il comune, poi cerchi sempre più ampi fino ai dipartimenti vicini) o, per un mestiere esercitato a distanza, tra i meglio valutati.

La priorità dell'ondata 1 dipende solo dal credito disponibile sul saldo, aperto a qualsiasi partner iscritto alle stesse condizioni (articolo 5). Nessun'altra priorità è venduta, e il primo partner che paga la richiesta la ottiene (articolo 4).

13. Legge applicabile

Le presenti condizioni sono soggette al diritto francese. Ogni controversia tra professionisti è di competenza del Tribunale di commercio di Parigi.

14. Recesso del consumatore

Il contratto è concluso a distanza tra professionisti per le esigenze della loro attività: il diritto di recesso previsto dal Codice del consumo francese non si applica. Kelki rimborsa la parte pagata del saldo alle condizioni dell'articolo 5.