2,3 M+empreses dels nostres oficis a EspanyaLa teva sol·licitud s'envia als locutors de la teva zona.
0 €per la teva sol·licitudGratuït i sense compromís, confirmat per tu.
30 sper fer la teva sol·licitudServei, termini, ciutat: pocs clics, i un professional et truca.
Locutor a prop teu
Un locutor professional de veu en off per als teus anuncis publicitaris, vídeos corporatius o cursos de formació.
El locutor professional de veu en off posa la seva veu a diferents projectes audiovisuals sense sortir en pantalla. Interpreta guions per a publicitat, documentals, ficció, centraletes o material didàctic. Adapta el to, el ritme i la intenció segons el públic i les directrius creatives.
La majoria de feines es fan en remot des d'un estudi propi insonoritzat i equipat amb material acústic adequat. Envies el teu guió amb els temps i el to desitjat. La comunicació es fa per missatge o videotrucada, a vegades amb una sessió dirigida en directe. El professional lliura els fitxers nets i processats en el format que necessitis.
La teva zonaA tot EspanyaLa teva sol·licitud s'envia als locutors a prop teu.
La teva sol·licitud · Locutor
Quin servei necessites?
Gratuït · Sense compromís
Serveis de veu en off
Servei habitual
Locució per a espot de TV
La locució per a espot de televisió dona personalitat i força a un anunci emès en antena. El locutor ajusta la seva interpretació a les imatges seguint un minutatge molt estricte. El servei inclou l'enregistrament del text definitiu, els ajustos de to i la cessió de drets segons el pla de mitjans.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Locució per a falca de ràdio
La locució per a falca de ràdio capta l'interès dels oients amb una lectura dinàmica i precisa. El professional s'adapta al format curt característic de les emissions de ràdio. Lliura una pista de veu neta a punt per mesclar amb música i efectes, incloent‑hi els drets d'emissió acordats.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Locució per a missatge de benvinguda
La locució per a missatge de benvinguda atén els clients i organitza les trucades entrants amb claredat. El locutor enregistra el missatge de benvinguda inicial, el menú interactiu, la música d'espera i l'avís de fora d'horari. Els fitxers es preparen en el format exacte de la teva centraleta.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Locució per a vídeo corporatiu
La locució per a vídeo corporatiu destaca els valors i l'activitat d'una companyia o organisme. El professional aporta un to explicatiu, proper o inspirador sincronitzat amb el muntatge. La prestació inclou les proves de to prèvies i l'enregistrament íntegre del guió acordat.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Locució per a vídeo d'empresa
La locució per a vídeo d'empresa acompanya els continguts audiovisuals pensats per al teu web o xarxes socials. El locutor adequa el registre per connectar amb els teus clients potencials. Facilita una pista sincronitzada amb els gràfics i animacions en els formats que demani el teu editor de vídeo.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Doblatge de cinema
El doblatge de cinema consisteix a substituir la veu original dels actors per una interpretació adaptada. Requereix una tècnica interpretativa sòlida per transmetre les emocions i mantenir una sincronia labial perfecta. Se sol realitzar en sales especialitzades sota la direcció d'un director de doblatge.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Doblatge de sèries
El doblatge de sèries permet crear la versió doblada mantenint el caràcter i la continuïtat del personatge a cada episodi. L'actor de veu interpreta el text traduït ajustant‑se a la pantalla. L'enregistrament s'organitza per preses en un estudi de sonorització.
Gratuït · Sense compromís
Servei habitual
Locució per a e‑learning
La locució per a e‑learning afavoreix l'atenció i l'aprenentatge amb una dicció pausada, clara i natural. El professional llegeix els temes, les instruccions tècniques i els qüestionaris interactius. Lliura les pistes d'àudio tallades i organitzades per diapositives segons la teva plataforma educativa.
Gratuït · Sense compromís
Quan contractar un locutor
K
És el teu cas? Un professional de la teva zona et truca per parlar-ne.Gratuït · Sense compromís
Com triar un locutor
Escolta diverses mostres de veu recents que encaixin amb el registre i l'energia que busques.
✓Demana un pressupost desglossat que separi el cost de l'enregistrament dels drets d'ús o explotació.
✓Aquests drets varien segons el mitjà de difusió, l'àmbit geogràfic i el temps d'emissió.
✓El locutor de veu en off és un artista intèrpret: en principi és contractat com a treballador assalariat i percep drets afins per l'explotació de la seva veu.
✓Informa't sobre el condicionament acústic del seu estudi particular i els formats que pot lliurar.
✓Acorda per endavant el cost de possibles reenregistraments si canvies el text.
✓Un bon locutor et demanarà sempre un guió tancat amb la fonètica de termes complexos i els temps exactes.
✓Desconfia de propostes que no aclareixin les condicions de cessió o el lliurament de l'àudio editat.
Què determina el preu d'un locutor
El preu depèn sobretot dels factors detallats a continuació. L'import exacte serà el que figuri en el pressupost personalitzat emès pel professional.
Què fa variar el preu
Tipus de suport de difusió i nivell d'exposició del contingut
Nombre total de paraules o durada final de l'àudio
Abast geogràfic i període de vigència dels drets d'ús
Sessió guiada en directe o enregistrament autònom a l'estudi
Que em truki un locutor
Per a cada servei i cada ciutat, Kelki t'explica l'essencial: els serveis, en quins casos recórrer-hi i criteris per triar bé. Amb «Que em truquin», descrius la teva necessitat en pocs clics: la teva sol·licitud es transmet a un professional de l'ofici de la teva zona, amb qui tractes després directament.
La teva sol·licitudGratuït
ProfessióLocutorLlocA tot EspanyaServeiA triarTerminiTu tries
Un professional de la teva zona et truca · gratuït
Les teves preguntes més freqüents
Com es fa un enregistrament de veu en off a distància?+
Envies el text final amb les indicacions de to, estil i durada requerides. El locutor enregistra des del seu estudi propi insonoritzat, neteja les pistes de respiracions o sorolls i t'envia els fitxers definitius per descarregar. Si ho necessites, també et pots connectar per videotrucada per dirigir la sessió en viu.
Quines dades calen per calcular un pressupost exacte?+
Indica el nombre total de paraules del guió i el format del teu projecte. És imprescindible especificar el suport on es difondrà, el temps durant el qual estarà actiu i el territori geogràfic d'emissió. Aquests detalls permeten calcular el temps de locució i els drets d'explotació necessaris.
Què inclou l'acord de cessió de drets de veu?+
Aquest document legal fixa els límits d'ús de la locució enregistrada. Concreta el termini durant el qual pots explotar l'àudio, els mitjans autoritzats com ara internet, ràdio o televisió, i l'àmbit geogràfic. Difondre la peça fora d'aquests termes requereix una ampliació de l'acord i un import extra.
En quin format lliura els fitxers el professional?+
El locutor proporciona un àudio completament net, sense sorolls de fons ni respiracions molestes. El format estàndard de lliurament és WAV sense comprimir i en alta qualitat, tot i que també pot exportar en MP3 si ho prefereixes o facilitar‑te les pistes tallades per inserir‑les al teu projecte.
Què passa si el guió inclou noms propis o paraules en un altre idioma?+
El millor és adjuntar una guia fonètica escrita o una nota de veu curta amb la pronunciació desitjada. Així s'eviten errors amb noms d'empreses, conceptes tècnics o cognoms. Si sorgeix algun dubte abans d'enregistrar, el locutor el resoldrà amb tu per assegurar una lectura correcta.
És possible dirigir la sessió de locució en temps real?+
Sí, molts professionals ofereixen connexió remota mitjançant plataformes de videotrucada o sistemes d'àudio dedicats. Escoltes l'enregistrament des del teu equip i dones indicacions a l'instant sobre l'entonació, la intenció o el ritme. Això assegura que el resultat sigui l'esperat des del primer moment.
Què passa si es modifica el text després d'haver fet l'enregistrament?+
Si la correcció es deu a una equivocació de lectura del locutor respecte al text acordat, s'esmena sense cap cost addicional. Si decideixes modificar el guió un cop lliurat l'àudio, s'aplicarà una tarifa per nova presa. Convé donar el vistiplau al text de manera definitiva abans d'iniciar l'enregistrament.
Com es garanteix la privadesa dels materials enviats?+
Els locutors treballen habitualment amb projectes interns o llançaments que encara no han sortit al mercat. Pots sol·licitar la signatura d'un acord de confidencialitat abans de compartir el teu guió. El professional desa els teus documents en entorns segurs sense compartir‑los amb tercers.
Necessites un locutor?? Fes que et truquin.
Gratuït · Sense compromís · Descriu la teva necessitat en pocs clics
LocutorA tot EspanyaSol·licitud de veu en off · Gratuït · Sense compromísQue em truquin
K
Agent KelkiEt poso en contacte amb professionals de més de 1.000 oficis, a Espanya.
Hola, soc l'Agent Kelki. Digues què necessites: trobo el professional adequat per a tu, a prop de casa.
Els missatges els analitza una IA per entendre què necessites, sense desar-los. Privadesa
Galetes
Fem servir galetes per millorar la teva experiència i analitzar el trànsit del web. Sobre les nostres galetes